ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ, ВЕРСІЯ 2020.11.1, ОПУБЛІКОВАНА «05» листопада, 2020

ВАЖЛИВО! ЧИТАЙТЕ УВАЖНО:

Ця Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (надалі -EULA) - юридична угода між Ліцензіатом та Ліцензіаром щодо використання Програмної продукції.

Ця EULA застосовується після отримання Ліцензіатом Програмної продукції від Ліцензіара або від уповноваженої Ліцензіаром третьої особи.

Ліцензіат погоджується дотримуватися умов EULA (тобто укладає EULA) шляхом встановлення, копіювання, завантаження чи іншим використанням програмної продукції.

Якщо Ліцензіат не погоджується з умовами EULA (тобто не укладає EULA), Ліцензіат не має права встановлювати, копіювати, завантажувати чи іншим чином використовувати Програмну продукцію.

1. ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. Ліцензіар означає ________, юридичну особу, зареєстровану згідно з законодавством України, ідентифікаційний код _____, місцезнаходження за адресою: ____________.
1.2. Ліцензіат означає фізична або юридична особа, яка отримує доступ та використовує Програмну продукцію відповідно до ЕULA.
1.3. Авторизований користувач означає Ліцензіата або працівника Ліцензіата, який працює у Ліцензіата і який отримує доступ та використовує Програмну продукцію відповідно до EULA, укладеною Ліцензіатом.
1.4. Програмна продукція означає програмну продукцію, власником виключних майнових прав на яку є Ліцензіар, та яка розроблена та розповсюджена Ліцензіаром особисто або через уповноважених третіх осіб, при цьому під програмною продукцією розуміється програмна продукція продуктової лінійки Emonitor, яка створена для системи диспетчеризації, установ, організацій.
1.5. Підтримка програмної продукції означає консультації, надані Ліцензіату Ліцензіаром, або  уповноваженими третіми осібами у відповідь на запити Ліцензіата, пов'язані з проблемами використання Програмної продукції.
1.6. Оновлення програмної продукції означає в тому числі, однак не виключно оновлення версій програмної продукції, з урахуванням помилок, виявлених в процесі використання, розширення функціонала програмної продукції.
1.7. Плата - це плата, що сплачується Ліцензіатом Ліцензіаром, або  уповноваженими третіми особами за одержання права користуватися Програмною продукцією.
1.8. Ліцензія – дозвіл на використання Програмної продукції, виданий Ліцензіаром, або  уповноваженими третіми особами Ліцензіату на умовах, визначених даною EULA.
1.9. Government – ліцензія – невиключна безстрокова ліцензія, дозвіл на використання Government – редакції Програмної продукції впродовж строку дії авторських прав Ліцензіара на Government – редакцію Програмної продукції без одержання плати, за умови, що Ліцензіат, це:
1.9.1. Державне підприємство (установа, організація);
1.9.2. Комунальне підприємство (установа, організація);
1.9.3. Орган центральної державної або місцевої державної влади.
1.10. Government – редакція – Програмна продукція Ліцензіара, позначена літерами латинського алфавіту GOV.
1.11. Commercial – ліцензія – невиключна безстрокова ліцензія, дозвіл на використання Commercial – редакції Програмної продукції впродовж строку дії авторських прав Ліцензіара на Commercial – редакцію Програмної продукції за плату, визначену Ліцензіаром.
1.12. Commercial – редакція – Програмна продукція Ліцензіара, позначена літерами латинського алфавіту COM.
1.13. Subscription – ліцензія – невиключна ліцензія строком 1 (Один) рік, дозвіл на використання Програмної продукції впродовж 1 року з дати укладення Сторонами EULA за плату, визначену Ліцензіаром.

2. ПОРЯДОК НАДАННЯ ТА УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ

2.1. Порядок надання та умови Government – ліцензії
2.1.1. Government – ліцензія видається тільки на користування Government – редакцією Програмної продукції.
2.1.2. Government – ліцензія видається тільки юридичним особам України, які є за чинним законодавством України або державним підприємством (установою, організацією) або комунальним підприємством (установою, організацією) або органом центральної державної або місцевої влади.
2.1.3. Строк дії Government – ліцензії – з дати укладення Сторонами EULA впродовж строку дії авторських прав Ліцензіара на програмну продукцію.
2.1.4. Територія дії Government – ліцензії – територія України.

2.2. Порядок надання та умови Commercial – ліцензії
2.2.1. Commercial – ліцензія видається тільки на користування Commercial – редакцією Програмної продукції.
2.2.2. Строк дії Commercial – ліцензії – з дати укладення Сторонами EULA впродовж строку дії авторських прав Ліцензіара на Програмну продукцію.
2.2.3. Територія дії Commercial – ліцензії – територія України.
2.2.4. Плата за одержання Commercial – ліцензії Ліцензіатом встановлюється Ліцензіаром, або  уповноваженими третіми особами.

2.3. Порядок надання та умови Annual Subscription – ліцензії
2.3.1. Annual Subscription – ліцензія видається на користування Програмної продукції в межах та на умовах, визначених нижче.
2.3.2. Строк дії Annual Subscription – ліцензії – з дати укладення Сторонами EULA впродовж 1 (одного) року.
2.3.4. Територія дії Annual Subscription – ліцензії – територія України.
2.3.4. Плата за одержання Annual Subscription – ліцензії Ліцензіатом встановлюється Ліцензіаром, або  уповноваженими третіми особами.
2.3.5. Annual Subscription – ліцензія зобов’язує Ліцензіара оновлювати Програмну продукцію, на яку видана Annual Subscription – ліцензія.
2.3.6. Annual Subscription – ліцензія зобов’язує Ліцензіаром, або  уповноваженими третіми особами підтримувати Програмну продукцію, на яку видана Annual Subscription – ліцензія.

2.4. Загальні ліцензійні умови
2.4.1. Ліцензіат має право:
2.4.1.1. Дозволити Авторизованим користувачам отримувати доступ до Програмної продукції, встановленої на сервері Ліцензіата або на орендованому Ліцензіатом сервері, або орендованому хмарному середовищі, з необмеженої кількості комп'ютерів.
2.4.1.2. Робити резервні копії Програмної продукції.
2.4.2. Ліцензіат не має права:
2.4.2.1. Продавати, надавати субліцензію, перерозподіляти (крім розповсюдження авторизованим користувачам), відтворювати, передавати, поширювати, перекладати Програмну продукцію;
2.4.2.2. Декомпілювати, розбирати, змінювати, адаптувати, створювати похідні твори з будь-якої частини Програмної продукції або іншим чином намагатися отримати його.
2.4.2.3. Якщо ліцензія заблокована на певному сервері, Ліцензіат не повинен встановлювати Програмну продукцію на іншому сервері.

3. ГАРАНТІЇ

3.1. Кожна Сторона гарантує, що вона має законні повноваження щодо укладення EULA.
3.2. Ліцензіар заявляє та гарантує Ліцензіату, що Ліцензіар є власником усіх прав інтелектуальної власності на Програмну продукцію. Ліцензіар гарантує, що Програмна продукція не порушує жодних прав інтелектуальної власності. Ліцензіар залишає за собою право замінити будь-яку Програмну продукцію, яке порушує, на еквівалентну Програмну продукцію, яке не порушує, протягом 30 днів з дня, коли Ліцензіар дізнався про такі порушення, і в цьому випадку Ліцензіар не вважається таким, що порушилв.
3.3. Ліцензіар використовує методи, що відповідають найвищим стандартам, щоб гарантувати, що Програмна продукція не містить незаконного коду. Для цілей цього документа "Незаконний код" буде означати будь-який ключ, вузол, замок, пристрій шифрування даних, троянський кінь або інші подібні засоби для включення самодопомоги, обмеження, вимкнення програмних кодів або інших функцій, незалежно від того, чи реалізовано електронними, механічними або іншими засобами, що обмежує або може обмежувати використання або доступ до будь-якої частини будь-якої Програмної продукції або даних або інформації, створеної або доступної за допомогою такої Програмної продукції.

4. ПРАВО ВЛАСНОСТІ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАВ

4.1. Ліцензіар залишає за собою всі права, не надані прямо Ліцензіату в цій EULA.
4.2. Програмна продукція та всі її копії захищені авторським правом та іншими законами та договорами про інтелектуальну власність.
4.3. Ліцензіар володіє правом власності, авторським правом та іншими правами інтелектуальної власності на Програмну продукцію.
4.4. Програмна продукція ліцензується, не продається, і Ліцензіат не набуває жодних прав власності на Програмну продукцію.
4.5. Час від часу Ліцензіат може вирішити надсилати коментарі, інформацію, запитання, дані, ідеї, опис процесів чи іншу інформацію до Ліцензіара ("Зворотний зв'язок"). Ліцензіар може у зв’язку з будь-якою своєю продукцією чи послугами вільно використовувати, копіювати, розголошувати, ліцензувати, поширювати та використовувати будь-яку інформацію, одержану Ліцензіаром як «Зворотний зв’язок» будь-яким чином без будь-яких зобов’язань, роялті чи обмежень, заснованих на правах інтелектуальної власності чи іншим чином. Жодна інформація, одержана Ліцензіаром як «Зворотний зв’язок» не вважатиметься конфіденційною інформацією Ліцензіата, і ніщо в цій EULA не обмежує право Ліцензіара самостійно використовувати, розробляти, оцінювати або продавати на ринок продукти, включаючи інформацію, одержану Ліцензіаром як «Зворотний зв’язок» чи інше.

5. ПРИПИНЕННЯ

5.1. Ця EULA між Ліцензіаром та Ліцензіатом припиняється в таких випадках:
5.1.1. Якщо Ліцензія має дату закінчення строку дії - на дату закінчення строку дії.
5.1.2. Ліцензіар може припинити дію цієї EULA, якщо Ліцензіат не виконує умови цієї EULA.
5.1.3. Виведення з експлуатації Програмної продукції (включаючи, але не обмежуючись цим, встановлення іншої редакції Програмної продукції) Ліцензіатом, як наслідок, припинить дію цієї EULA.
5.2. Одразу після припинення дії Ліцензії, наданої відповідно до цієї EULA, Ліцензіат повинен власними силами за власний рахунок припинити доступ Програмної продукції та забезпечити, щоб усі авторизовані користувачі негайно припинили будь-яке використання такої програмної продукції, за винятком використання Програмної продукції один раз лише для експорту даних, зібраних Програмною продукцією.

6. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

6.1. Якщо Програмна продукція стає предметом позову про порушення прав інтелектуальної власності будь-якої третьої сторони, Ліцензіар за власним бажанням та на власний розсуд може: (i) придбати для Ліцензіата право використовувати Програмну продукцію без будь-якої відповідальності; (ii) замінити або змінити Програмну продукцію, щоб воно не порушило право; або (iii) повернути будь-які плати за ліцензію, пов'язані з цією Програмною продукцією, сплачені Ліцензіатом.

7. ВИКЛЮЧЕННЯ ГАРАНТІЙ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

7.1. Ліцензіар надає Програмну продукцію таким, яким воно є, за винятком випадків, що прямо містяться в EULA.
7.2. Ні в якому разі Ліцензіар не несе відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі або наслідкові збитки, що виникли внаслідок або яким-небудь чином пов'язані з використанням або неможливістю використання Програмної продукції, надання або ненадання будь-яких послуг, інформації, Програмної продукції та пов'язаного з ним вмісту, що виникає внаслідок використання Програмної продукції, або іншим чином під дією цієї EULA або у зв'язку з ним, навіть у випадку вини, недбалості, хибного представлення.

8. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

8.1. Кожна сторона погоджується, що комп’ютерний код, креслення, ноу-хау, ділова, технічна та фінансова інформація, що розкриваються одній стороні ("Сторона, що приймає") іншою стороною ("Сторона, що розкриває"), є власністю Сторони, що розкриває ("Конфіденційну інформацію") за умови, що вона була ідентифікована як Конфіденційна на момент розголошення. За винятком прямого вказання в цьому документі, Сторона, що приймає, не використовуватиме або не розголошуватиме будь-яку конфіденційну інформацію.
8.2. Зобов'язання нерозголошення Сторони, що приймає, не поширюється на інформацію:
8.2.1. якою Сторона, яка приймає, правомірно володіла або яка була відома Стороні, яка приймає, до отримання від Сторони, що розкриває;
8.2.2. яка стала публічним знанням з вини Сторони, що приймає;
8.2.3. яка належним чином отримується Стороною, що приймає, від третьої сторони, не порушуючи жодного зобов'язання щодо конфіденційності;
8.2.4. яка незалежно розробляється працівниками приймаючої сторони, які не мали попереднього доступу до такої інформації.
8.3. Сторона, що приймає, може також розголошувати конфіденційну інформацію, якщо цього вимагається відповідно до регламенту, закону чи судового наказу (але лише в мінімальній мірі, необхідній для виконання цього регламенту чи розпорядження та заздалегідь повідомляючи Сторону, що розкриває).
8.4. Ліцензіар може збирати через Програмну продукцію різну інформацію, пов’язану з використанням Програмної продукції Ліцензіатом, та додатково аналізувати її з метою вдосконалення продуктів і послуг Ліцензіар. Збір, зберігання та аналіз таких даних проводиться відповідно до Політики конфіденційності, публікується на Веб-сайті та періодично оновлюється.

9. МАРКЕТИНГ

9.1. Ліцензіат погоджується з тим, що Ліцензіар може посилатися на Ліцензіата в маркетингових матеріалах та на веб-сайті Ліцензіара.
9.2. Право Ліцензіара, визначене пунктом 9.1 даної EULA, може бути скасовано за письмовим запитом Ліцензіата, зробленим до вступу сторонами в цю Угоду, або пізніше, і в такому випадку скасування такого права може зайняти у Ліцензіара до 30 днів для видалення пов'язаних маркетингових матеріалів.

10. ЗВ’ЯЗОК

10.1. Надаючи адресу електронної пошти та / або номер телефону стосовно завантаження, придбання Програмної продукції, Ліцензіат погоджується на отримання електронних повідомлень та / або телефонних дзвінків відповідно від Ліцензіара для надання послуг та консультацій щодо програмної продукції Ліцензіара.
10.2. Повідомлення електронною поштою від Ліцензіара можуть бути важливими сповіщеннями про Програмну продукцію, інформаційні бюлетені, опитування, інформацію про послуги, пропоновані Ліцензіаром, а також відповіді на запити Ліцензіата.
10.3. Телефонні дзвінки від Ліцензіара обмежуються важливими повідомленнями, пов'язаними з Програмною продукцією та питаннями ліцензування, такими як оцінка, закінчення терміну дії або поновлення ліцензії. У більшості випадків Ліцензіар спробує спочатку зв’язатись із Ліцензіатом електронною поштою.
10.4. Ліцензіат може в будь-який час відмовитися від отримання електронної пошти чи телефонних повідомлень, повідомивши Ліцензіара. У Ліцензіара може зайняти до 30 днів, щоб видалити контакти Ліцензіата зі своїх записів і забезпечити, щоб Ліцензіар не ініціював подальше спілкування.

11. РІЗНЕ

11.1. Ця EULA не може бути змінена Ліцензіатом, за винятком письмової згоди Ліцензіара (Ліцензіар може не надати згоду на зміну EULA без будь-якого пояснення).ЧИННЕ

12. ЗАКОНОДАВСТВО

12.1. Ця EULA керується та тлумачиться відповідно до чинних законів України. будь-які суперечки стосовно цієї EULA або Програмної продукції вирішуються відповідно чинного законодавства України у компетентних судах України.

13. ПОПРАВКИ

13.1. Ця EULA набирає чинність з дати прийняття її умов Ліцензіатом в порядку, визначеному цією EULA. Ця EULA може бути змінена лише у письмовій формі за підписом обох Сторін, окрім випадків, прямо визначених EULA.
13.2. Ліцензіар час від часу може оновлювати текст EULA без попереднього повідомлення та публікувати його на сайті
13.3. Кожне опубліковане видання EULA має чіткий номер версії та публікації.
13.4. Незалежно від таких оновлень, версія EULA, що була останньою на той момент, коли Ліцензіат вступив в EULA, залишається чинним до моменту його припинення.
13.5. Якщо будь-яке положення EULA визнається судом недійсним, таким, що не підлягає виконанню або незаконним, інші положення продовжують діяти в повній силі та дії.

14. ЗВОРОТНИЙЗВ’ЯЗОК